Bilingual Books about Father's Day

Bilingual Books about Father's Day

                        This post contains affiliate links which means we may earn a commission if you use them at no cost to you. Please read our disclosure for more information.

     Although we are not in school for this special holiday, I like to celebrate Father's Day with my students. You will find books that celebrate stay at home dads, dad's that work a lot but take time to play with them and even a personalized book that contains a funny story. As always, check out the end of the post to see bilingual activities that celebrate this holiday!  

      If you enjoy this list, check out our book list about Mothe'rs Day and books that celebrate SpringWe hope you enjoy this list!   

1. El mejor es mi papá by Georgina Lázaro León (Spanish)

 Puerto Rico s best-selling author offers us this warm and loving tale about relationships between father and child. In a kingdom far, far away, a time and place has been set to choose the best father of all. In verses, each one of the animals, from a chick to a firefly, and a frog to a penguin, tells why their candidate is the best one. Find out the reasons why everyone s father is the best in the world.

Want to see more? Check out Kinder Bilingue's wish list 

2. Papá, eres ¡genial!/Dad, You Are Awesome! (Spanish Edition) 

A very original and carefree story full of humor that proves that perhaps dads are not perfect, but they are great!

3.El mejor día con mi papi (Spanish Edition)             

"The Best Day with Daddy" is about a little girl and her dad's devotion to being a stay at home dad. He provides her with structure, security, and most importantly, love. Maya receives her father's role in her life with open arms and understands why Daddy stays home with her while mommy works. 

The story emphasizes Maya's special bond with her dad while he teaches her important lessons while juggling the household's tight schedule.

4.Daddy, My Favorite Guy/Papá, Mi Compañero Favorito (Bilingual)


Daddy, My Favorite Guy is a beautiful and poignant reassurance of a father's unconditional love. Daddy cooks, cleans, reads, and plays with his children. He is funny, caring, and understanding. This heartfelt story is told in warm and fun verse, rhyming in both English and Spanish. Book awards include the Moms Choice Gold Award, the Creative Child Magazine Book of the Year and the International Latino Book Awards

5. Lo que papá me ha dicho (Spanish)

Archibaldo and his father contemplate the swallows that fly to distant lands. That trip generates many questions that his father will answer with sense, tenderness and patience. Reassuring him in that difficult and beautiful journey that is called growth. 

The perfect book to teach children that questioning the world, their feelings and existence is valid and necessary.

6. Lo que aprendo de mamá by Joyce Jeffries (Spanish)

We had to add this book to the list, even though it is a personalized book where the child fills out the pages,  it also contains a story celebrating and admiring all of dad's skills. The illustrations are amazing and each page is full of funny stories!

And if you are wondering what the expression "mola" means like I was, click here.

7. Celebraciones ¡Feliz día del padre! by Ada Kinney (Spanish)

Readers go on a Father's Day adventure with relatable characters in this easy-to-read book. Colorful illustrations bring the story to life and keep children turning the pages. Emerging readers and younger listeners will be drawn in by the engaging text. From breakfast to the ballpark, children will enjoy reading about fun ways to celebrate this special day with Dad.

8. Mi papá es la mejor madre del mundo by Ana Zurita (Spanish)

This story was written from a child's perspective, even though his dad works a lot, he always has time to play, to help with homework, and to read stories every night.  This book celebrates all the special little moments with dad.

9. Papá and Me by Arthur Dorros (English with Spanish vocabulary)

In Papá and Me, a young boy and his papá may speak both Spanish and English, but the most important language they speak is the language of love. In this beautiful bilingual picture book, Arthur Dorros portrays the close bond between father and son, with lush paintings by Rudy Gutierrez. This multi-generational picture book emphasizes the overall message of love between a parent and child.

10. Mi papá es el mejor parque del mundo (Spanish

Is your dad fun? This gorgeously illustrated short story is full of humor. Dads and children alike will love to read these magnificent stories which praise fathers and their magnificent games. 

11.Quiero a mi papá porque... / I Love My Daddy because... (Bilingual)

This book begins with a heartwarming scene between a human parent and child, but moves on to loving care in many animal families. "He sings me songs," says a gray wolf cub. "He keeps me safe and warm," says a young penguin. Children will love reading about how baby animals spend time with their dads, and daddies everywhere will love celebrating Father's Day—or any occasion! There is also a Mother's Day version.

12. Waiting for Papá / Esperando a Papá (Bilingual) By Rene Colato Lainez

As Beto looks at the eight candles on his birthday cake, he knows that his wish is always the same. Beto wishes that he could be with his father every chance he gets. It has been three years since he and Mamá left El Salvador. Lurking in his mind are the memories of the losses they suffered before leaving: the bombing of a factory, the burning of the family home, the loss of all their possessions, but most of all, he thinks of the father that he has left behind. 

One day in school, Beto is given the opportunity to write his father a letter. When he is invited to read his letter on RADIO Voz del Inmigrante, his heartfelt homage to home spurs a surprising chain of events that even the imaginative Beto could not have expected. 

I hope you enjoyed the list. Did I miss your favorites?

12 Spanish or Bilingual About Father's Day

🌷Father's Day🌷 

Bilingual Activities

Check out some of the resources we have about Father's Day.  

Juliana S. 

K-5th GT Bilingual Teacher/               

Content Creator Kinder Bilingüe

Previous Post

  • Juliana Suarez
Comments 0
Leave a comment
Your Name:*
Email Address:*
Message: *
* Required Fields